この法的文書は中国語で公開されています。
以下の中国語本文が正文であり、小令のご利用にあたり同意いただく版です。購入前の確認用に翻訳が必要な場合は [email protected] までご連絡ください。
ホームページに戻る
以下の中国語本文が正文であり、小令のご利用にあたり同意いただく版です。購入前の確認用に翻訳が必要な場合は [email protected] までご連絡ください。
ホームページに戻る
风险声明
请在首次使用前完整阅读本页。
小令是帮助你更快、更准确地把自己的交易决定执行掉的工具。它不替你判断行情，不承诺盈利，也不可能保证盈利。 使用任何自动化或半自动化交易工具，都意味着在正常的市场风险之上，再叠加一层技术与合规风险。
如果你无法接受下面任何一条，请不要使用本软件。
一、交易本身的风险
- 交易具有高风险，可能导致部分甚至全部本金损失。
- 杠杆与保证金产品会放大价格波动的影响，损失可能在极短时间内快速累积。
- 市场可能跳空、流动性可能在关键时刻消失，导致成交价格与预期显著偏离，或止损未能按预期价格成交。
- 价格、行情与账户数据可能存在延迟或误差，不应作为唯一决策依据。
- 过去的表现、回测结果与模拟账户结果，均不代表未来的实际结果。
二、软件与技术风险
| 风险 | 可能的表现 |
|---|---|
| 网络中断 | 电脑与券商、电脑与手机之间的连接断开会让你暂时无法下达或看到指令 |
| 程序异常 | 软件可能出现崩溃、卡顿或无响应；电脑休眠、系统更新重启也会中断服务 |
| 识别偏差 | 语音识别可能听错品种、方向或数量。软件在不确定时会追问而不是猜测，但仍不能排除误识别 |
| 指令重复 | 重复点击或多说一遍可能带来重复下单，软件设有短时防重复机制，但不能覆盖所有情形 |
| 平台接口变更 | 券商或平台的接口调整可能导致下单失败、字段语义变化或需要更新软件 |
| 第三方服务 | 外网访问依赖第三方隧道服务，其可用性与稳定性不受我们控制 |
| 平台拒绝 | 平台的风控、时段、持仓或保证金规则可能拒绝你的订单，此时软件会报告失败但不会替你处理 |
因上述任何原因造成的交易损失、错过的行情或错误成交，由使用者自行承担。 我们不因技术故障补偿交易损失 —— 这不只是条款用语，也是这款软件真实的能力边界。
三、自动化下单的合规风险
- 期货自营评估、受监管市场与部分券商，对自动化下单有明确限制，其中一项常见要求是：交易动作必须发自交易者本人的设备。
- 小令的下单路径被设计为只能从你本人的电脑发出，并且刻意不支持部署到云服务器。这是为遵守上述要求所做的取舍。
- 但各平台的具体规则不同，且可能随时调整。你的平台是否允许你以本软件的方式下单，必须由你自行确认，并由你自行承担不遵守的后果。
- 我们不提供、也不协助任何规避平台规则的做法。若某个平台禁止自动化下单，正确做法是不使用本软件，而不是绕过它的检测。
- 账户因规则原因被限制、暂停或取消资格，责任由使用者承担。
四、能力边界（请当作功能说明来读）
- 它不产生交易信号：不分析、不预测、不推荐。方向与时机完全来自你。
- 它不进行策略回测或优化，也不是"自动交易机器人"。
- 它不使用云服务器替下单：因此这台电脑必须处于开机、联网、程序运行的状态。
- 期货的止损止盈以「跳」为单位：软件拿不到合约规格与实时价，按价格输入的止损会被拒绝，而不是被换算 —— 因为猜错的止损比没有止损更危险。
- 它不托管资金、不接触账户凭证，也不代客理财。
五、不构成投资建议
小令及其提供者不提供投资建议、投资顾问服务、资产管理服务或经纪服务。 软件中的任何功能、示例、文档、演示文案，均不构成对任何品种、方向或策略的推荐。 涉及税务、法律或投资决策的问题，请咨询具备相应资质的专业人士。
六、使用者的责任
- 在使用前务必先在模拟账户或平台提供的练习环境中充分验证，包括正常下单、平仓、止损止盈、断线与异常场景。
- 自行确认所用平台对自动化下单的规定，并确保你的使用方式符合其条款与当地法律法规。
- 自行保障运行环境：一台保持开机的电脑、稳定的网络与电力。
- 对每一条发出的指令及其带来的结果负责。
- 若将本软件用于为他人管理账户（本协议禁止的做法）或任何受监管活动，风险与责任完全由你承担。
七、确认
继续安装或使用本软件，即表示你已阅读、理解并接受本风险声明以及 《用户许可协议》。若你不同意其中任何内容，请立即停止使用并卸载本软件。